*你的我 :: yourme

於10月9日入伍的神話隊長ERIC（本名文正赫）將要開通日本的官方FAN CLUB網站並且親自參與管理。

運營韓流專屬有線頻道MNET的CJ MEDIA JAPAN在8號宣佈"ERIC日本官方FAN CLUB(www.ericfan.jp)將於15號下午5點開通。"

現在正以公益要員身份服役中的ERIC表示"非常期待能通過FAN CLUB網站與遠在日本的歌迷見面。"

來源：연합뉴스
翻譯：susan427@Bestshinhwa

ERIC在入伍前吐露了對ANDY的失落心情的事實後來被爆料出來，引人注目。

最近在KBS 2TV"SANGSANG PLUS SEASON2"錄影中，金烔完說"首先入伍的ERIC在入伍前吐露了對ANDY失落的心情"。

金烔完說"ERIC在入伍前神話成員們聚會並為他開了最後的PARTY，因為是最後一次，不能在鬱悶的氣氛下送他，成員們聚在一起，PARTY在很愉快的氣氛下舉行了","但是第二天在ERIC打來的電話裏卻聽到了意外的話"。

金烔完說"ERIC對前一天愉快的氣氛感到內心很失落,他說'昨天ANDY笑得太開心了','看來送走自己他很高興',表露了自己的心情"。平時見不到的ERIC的柔弱模樣讓錄影場充滿笑聲。

節目會在11日下午11點5分播出。

新聞來源：NEWSEN
翻譯：yujin@bestshinhwa

神話ERIC在退所的同時獲得了訓練所獎狀表彰。

神話ERIC在11月6日上午在接受了4周基礎軍事訓練的論山訓練所退所。ERIC在10月9日入所以來在此接受訓練。

ERIC在退所前舉行的退所儀式上獲得了訓練所長表彰狀。這是比團長授予的表彰狀更高一級的表彰。

ERIC所屬公司這天在電話中笑著表示"踏實認真的訓練獲得了認同，得到了表彰狀"，"應該是因為積極參加了所有訓練並盡了全力，才獲得這個獎的"。

此外還透露"ERIC也覺得很害羞。ERIC說雖然有辛苦的時候，但是很有意義"，"積極的參加了化生放等等所有訓練，ERIC相信這是很好的體驗"。

另外，ERIC將在首爾地鐵接受教育至11日，從12日起作為公益勤務員服役。

新聞來源：NEWSEN

神話的ERIC已於11月6日上午11點退所。

這天，ERIC從接受了為期4周基礎軍事訓練的忠南論山訓練所中退所。ERIC是在10月9日在此入伍接受訓練的。退所後將於首爾Metro地鐵公司執行勤務。

ERIC經紀公司的相關人員在與Newsen的通話中透露："是在上午11點剛過時退所的"，"樣子比想像中要健康。看起來非常好"。

ERIC通過經紀公司的相關人員轉達說："認真地接受了訓練。雖然也有自己覺得吃力的時候，但愉快地面對了"，"我覺得這是一次很好的經歷。公益勤務時也會竭盡全力應對的"。

據相關人員表示，ERIC這天和變得比入所前更健康的模樣一起微笑著迎接了經紀公司的同僚們。

來源：Newsen
翻譯：韓小國 @ Bestshinhwa

只有經紀人們知道的明星們的令人震驚秘密被昭告天下。

將在10月18日播出的MBC"介紹明星的朋友"的特輯節目"介紹明星的經紀人"中，公開了只有經紀人們知道的明星們的秘密。金建模、申彗星、白智英、金C、BOOM與自己的經紀人一起出演了這天的"介紹明星的經紀人"。

申彗星的經紀人透露："申彗星的人際關係很窄"，接著又說："睡覺的時候總是打呼嚕"，揭露了可謂是顛覆申彗星形象的秘密。申彗星對此回敬道："似乎經紀人與我小心眼兒的一面很像"，讓人發笑。
(這一句顯的你更小心眼了...孩子  = =  )

譯注：原文中無關申彗星相關部分略

神話的eric的訓練所照片公開得到fans的關注。

9日入所的eric的樣子13日下午通過陸軍官網公開。照片中的eric呈現出握緊拳頭鼓勁的面貌。

eric9日下午進入忠南的訓練所開始服役。eric在這裏接受4周的初期軍事訓練後將作為公務員兵服役

Eric入所，Fans們"希望在地鐵一定遇到"

神話的Eric(29•本名文晸赫)放棄美國永住權入伍了。

2003年為了國內的演藝活動，他決定了放棄美國永住權入伍，當時被判定為現役。2年前在MBC電視劇‘狼'攝影中由於負傷，經過再次體檢最後判定為公益服務。

Eric9日下午在忠南論山訓練所義務入所了。Eric在這裏接受4周的基礎軍事訓練之後，將在首爾地下鐵道服務。

這樣一來神話成員以Eric為首，11月金烔完，明年2月Junjin， 然後李玟雨等將接連入隊。Andy與Eric同樣之前放棄美國永久居住權了。神話成員中唯一的一位，申彗星是因為韌帶破裂(不完全性)獲得了兵役免除。

Eric9日這天1點20分左右在論山訓練所前的300多名韓國、中國、香港、臺灣、日本fans前明確展示了即將直接入所工作的樣子。

Eric在這天入所之前的採訪中表示"訓練之後會在首爾metro工作"。Eric所屬公司有關人員表示"地鐵工作決定了，但是具體在哪個車站工作沒確定"。 對此fans們說"在地鐵能見到一次也好"，對Eric的入所都顯得戀戀不捨。

入伍前一天的ERIC和神話成員們分享了友情。

ERIC在10月9日通過忠南論山訓練所入伍。其後接受為期4周的基礎軍事訓練後再作為公益勤務員服役。ERIC是神話成員中第一個前往訓練所入伍的人。

10月7日傍晚，ERIC和成員們一起吃了晚飯，通過簡單的酒席宣告了短暫的作別。後聞成員們對ERIC能健康回來祈了願。

ERIC身邊的相關人士轉達說："在ERIC的入伍前夕，神話成員們一起見面了"，"所有人帶著希望ERIC好去好回的心意一起度過了愉快的時間"。

ERIC將在家中休息，準備10月9日入伍。決定了9號當天神話成員們不一起同行。

組合神話成員及演員ERIC因9日入伍而無法參加姐姐的婚禮，留下遺憾。

9日在忠南論山訓練所入伍後將在首爾某地鐵站作為公益勤務員服役的ERIC，無法參加11日在美國LA的二姐的婚禮，只能拍攝祝賀影像送上祝福。

ERIC的所屬公司表示"ERIC是一男二女中的老小"，"媽媽也因為姐姐的婚禮而不能到入伍現場。ERIC不能參加姐姐的婚禮，所以拍攝了祝福影像"。

此外，"在7日神話成員們全都聚在一起分享心情","神話成員因各自的行程而無法在入伍時同行，因而提前聚會了"。

8月完成了KBS 2TV電視劇'最強七友'的ERIC在2003年放棄了美國永久居住權。

守護了演藝界頂峰10年的組合神話，將為了成員中第一個入伍的ERIC一起同行前往忠南論山訓練所，顯示不一般的義氣。

神話的一位身邊人士6日表示："神話成員中ERIC是第一個入伍的成員"，"因此入伍的前一天10月8日，所有人將一起共度簡單的晚餐，然後9日一起同行"。

接著補充道："似乎就像10年來持續的堅固友情一樣，ERIC的入伍前夕，所有成員的感受也都非比尋常"。

ERIC將於9日下午在忠南論山訓練所開始履行兵役。ERIC將在這裏進行約為5周的基本軍事訓練，其後再以公益勤務員的身份履行兵役。

ERIC在2006年1月末於MBC電視劇"狼"的拍攝期間因和特技車輛的約定問題被車子撞傷，當時腳腕和腰部等處因事故負傷，入院長達一個多月。

來源：MT Star News

神話Eric（本名 文正赫），在訓練所入所前15天程度陷入了苦惱。

在入伍前享受休息的Eric，收到了9月28日權相宇-孫泰英結婚禮的請帖，湊巧的當天相同的時間，神話的成員李玟雨將會舉行單獨演唱會。Eric同時也收到了李玟雨演唱會嘉賓的邀請。

入伍前，與家人頻繁見面中的Eric，陷入了權相宇結婚式和李玟雨演唱會嘉賓時間衝突的苦惱。

一位相關人說道：“權相宇的結婚式和李玟雨的演唱會很湊巧的在相似的時間進行，非常苦惱。現在還沒有做出決定。”

神話李玟雨將同伴Eric曾想打的不付錢被抓的軼事爆料出來。

李玟雨在即將在20日播出的KBS 2TV'申東曄，申鳳善的香檳'錄影時爆料說"在神話練習時期，在中秋節時自己和Eric兩人被留在宿舍裏","懷著就算是兩個人也要開心度過節日的心情帶著3000元韓幣去了黎泰院玩"。

ERIC(本名文晸赫))入伍前一個月享受假期，專輯準備也在計畫當中。

ERIC將在10月9日從忠南論山訓練所入伍。接著接受為期5周的基本軍事訓練，之後作為公益勤務員履行兵役。ERIC由此成了神話成員中第一個入伍的人。

ERIC享受著剩餘的為期一個月的假期，同時也正在計畫發行專輯。ERIC的一位身邊人員轉達說："入伍前一個月，一邊在家中調養身體，一邊享受著甜蜜假期"，"雖然當初打算去旅行，但因為經紀公司忙碌的日程而不被允許"。

ERIC將於10月9日下午前往位於忠清南道的論山訓練所。在接受為期5周的基本軍事訓練之後，作為勤務員服役。

ERIC經紀公司9月4日說明："10月9日通過論山訓練所入伍"，"ERIC也開始休假，正在調整身體狀況"。雖然ERIC當初被判定為現役兵，但因2006年拍攝電視劇《狼》期間發生交通事故，從而最終被判定為公益勤務員。

由此，ERIC成了神話成員中第一個入伍的人。

"神話，即使想解散，也無法（解散）"

eric（文晸赫）對於神話解散說袒露內心。

文晸赫20日下午在首爾如矣島舉行的KBS 2TV‘最強七友'的慶功宴上，對於fans間憂慮的神話解散說表達了看法。

神話ERIC預計將在10月入伍前作為SOLO歌手出道。

ERIC方面在20日表示"在10月入伍前發表專輯的可能性很大","SOLO專輯銷售可能性有99%"。

神話成員ERIC在個人活動方面作為演員取得了穩定的地位，但是ERIC這段時間以來一直表現出的對SOLO專輯的野心，作為歌手的活動也引人關注。

 
即將於9月中旬以公益兵身份入隊的歌手兼演藝者Eric的心非常忙。

因為入隊只剩一個月的時間，但計畫到最後還有Fanmeeting和旅行、專輯製作等日程。

18日KBS2TV的風俗史劇‘最強柒宇'攝影全部結束，19日Eric和150名左右的日本fans一起在首爾江南的一個hotel裏面見面，此外，‘最強柒宇'的其他7位出演的演員也一起參加了。