HERO - 신화
 
 
마음속의 Resistance!    늘 언제나 Hurry up!     뭘 향해 가는지 이유조차 없어
心中的Resistance        總是Hurry up          甚至都沒有為何前進的理由
ma em so ge Resistance!  nel on je na Hurry up!     mol hiang hae ga nen ji yi u jo cha op so
 
지쳐있는 Blue eyes    빛을 잃은 Little face       그렇게도 원하던 그대 꿈이 뭔가
疲憊的Blue eyes       失去光采的Little face      你一直期待的夢想是什麼
ji chio yi nen Blue eyes    bi chel yil len Little face    ke lo ge do won na don ke dae gu mi mon ga
 
늘 마음 속 가까이...    우리가 있잖아 Turn around !!
心總是靠的很近         因為有我們Turn around !
nel ma en so ka ga yi...      wu li ga yi jan na Turn around!!
 
이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게   
現在請跟著我  不會讓你迷路 
yi jen na lel da la wa gil lel yil ji an ge
 
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게  
不要輕易跌倒 我會抓著你
sui ge mu no ji ji manae ga ja ba jul ge
 
그대 맘 속 깊은 곳 숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
我尋藏在你心底的所有的夢想
ke dae mam so gi pen ko sum kio yi don mo den gu mel cha ja
 
Go on!! with Hero in your Mind
Go on!! with Hero in your Mind
 
잃어버린 모든 것     다시 찾을 수 있게     우리가 돕겠어    보이지 않도록
失去的所有            會再為你找尋         我們會伸出援手  為了不再看見
yil lo bo lin mo den go     da shi cha jel su yi ge    wu li ga do ge so bo yi ji an do lok
 
 
We're Here - 4U - Go on!
We're Here - 4U - Go on!
 
가려진 길의 빛을 환하게    
被遮蓋的道路的光芒會閃耀 
ka lio jin gil lie bi chel 
 
늘 마음속 가까이... 우리가 있잖아      Turn around !!
心總是靠的很近  因為有我們
nel ma en so ka ga yi... wu li ga yi jan na      Turn around!!
 
이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게   
現在請跟著我  不會讓你迷路 
yi jen na lel da la wa gil lel yil ji an ge
 
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게  
不要輕易跌倒 我會抓著你
sui ge mu no ji ji manae ga ja ba jul ge
 
그대 맘 속 깊은 곳 숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
我尋藏在你心底的所有的夢想
ke dae mam so gi pen ko sum kio yi don mo den gu mel cha ja
 
Go on!! with Hero in your Mind
Go on!! with Hero in your Mind
 
 
Rap) Everybody pray for savin' a life
Rap) Everybody pray for savin' a life
 
메마른 대지 위에도        Gotta make a move I'm a keepin' it live
就算為了貧脊的大地
me ma len dae ji wui e do      Gotta make a move I'm a keepin' it live
 
(Yeh.... Yeh Yeh Yeh ........) sonebody care for me, every body in this right
(Yeh.... Yeh Yeh Yeh ........) sonebody care for me, every body in this right
 
고갤 들어 우리 손을 잡고 일어서       Please stand up! my friend!!
抬起頭  我們攜手起身
ko gael del lo wu li son nel ja ko yi lo so     Please stand up! my friend!!
 
one-two-three Uh~ Uh~!!
one-two-three Uh~ Uh~!!
 
쓰러져 포기하지마..     어느 누가.. 그대를 누른 대도
摔倒了也不要放棄        就算有人壓迫著你
se lo jio po gi ha ji ma..     o ne nu ga.. ke dae lel nu len dae do
 
눈물을 닦고 내게 다가 와         널 볼 수 있게....
擦乾眼淚  來到我身邊             我會看見你
nun mul lel da koi nae ke da ga wa     nol bul su yi ge
 
Turn around !!
Turn around !!
 
 
이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게   
現在請跟著我  不會讓你迷路 
yi jen na lel da la wa gil lel yil ji an ge
 
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게  
不要輕易跌倒 我會抓著你
sui ge mu no ji ji manae ga ja ba jul ge
 
그대 맘 속 깊은 곳 숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
我尋藏在你心底的所有的夢想
ke dae mam so gi pen ko sum kio yi don mo den gu mel cha ja
 
Go on!! with Hero in your Mind
Go on!! with Hero in your Mind
 
 
 
 
Rap) I'm a put it down for ya'll yo my word
 
is clear simple mind blows attacks back and forth It's my flows yo,
 
nobody can't even see it nobody can even touch, it even dream it When you fear it
 
어떻게 뭘 향해 달려 여기 왔나   
怎麼會  為了什麼  來到這裡          
o do ge mol hiang hae tal lio yo gi wa na   
 
누군가 나 내 꿈은 무엇인가    
我是誰  我的夢是什麼
nu gun ga na nae gu men mu o in    
 
뭘 더 바래 내 속 안에 환히 비춰줄
還期望什麼   讓我的心底發光
ga mol do ba lae nae so kan ne
 
그 때가 되면 난 what what
到了那時         what what
huan ni bi chio jul ke dae ga dui mion nan what what
 
 
그대 맘 속 깊은 곳 숨겨 있던 모든 꿈을 찾아 Go on!!
找尋在你心底所有的夢醒
ke dae man so gi pin ko su kio yi don mo den gu mel cha ja Go on!!
 
with Hero in your Mind
 
 
----------------------------歌詞整理 by yourme---------------------------------
 

      
 
            2002 電視現場表演  Hero
 

      
 
  電場表演 HERO 
 ( SORRY 我不太清楚這是那一年的什麼表演,不過是中文的電視節目.. ?)
 
 
  
        
 
       電視節目表演 in JP (採訪+唱歌...還有BOA....@@)
 
    
  2003 winter story concert 表演
 

     
2007 JP concert 上的表演   
  
 
 
我很喜歡這首歌啊~~
 
歌詞的部份很激勵人心...
 
旋律的部份 我更喜歡07年 JP CONCERT上的編曲
 
更加重了副歌節拍的部份 
 
感覺真的是一步一步在前進的~~~
 
02年唱起來時 非常用力  感覺像是在喧洩  想大聲説給所有的人聽
 
到了07年 他們已經不是當年的小夥子
 
唱起這首歌 感覺很輕鬆  像是在陳述一件事情  輕描淡寫~~~
 
   
創作者介紹
創作者 yourme 的頭像
yourme

*你的我 :: yourme

yourme 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()