< 2 Ma Luv > 
 
 
2 Ma Luv
 
Hey, I don't need no one else but you 진정한 사랑을 가르쳐준 함께 있을 땐 you make me feel brand new
Hey, I don't need no one else but you jin-jeong-han sa-rang-eul ga-reu-cheo-jun ham-kke i-sseul ttaen you make me feel brand new
Hey, I don't need no one else but you 教給我真正的愛 在一起的時候 you make me feel brand new
 
그대와 같이 together 보내고 싶은 건 forever 내 반쪽에 better
geu-dae-wa ga-chi together bo-nae-go si-peun geon forever nae ban-jjo-ge better 
和你一起 together 想一起度過 forever 在我的另半邊 better
 
The only one I'm thinking of this song is going out to my love
 
 
우리 첫 만남 나는 자연스레 우연을 가장해서 조심스레 다가가서
u-ri cheot man-nam na-neun ja-yeon-seu-re u-yeo-neul ga-jang-hae-seo jo-sim-seu-re da-ga-ga-seo 
我們的初次見面 我假裝成自然地偶遇 小心翼翼地靠近
 
만난 그녀 내게 웃어주네 햇님도 미소 짓네
man-nan geu-nyeo nae-ge u-seo-ju-ne haen-nim-do mi-so jin-ne
見到的她對我笑了呢 太陽也微笑了呢
 
너무도 고마워 그녀가 아까워 너무나 부족했던 나에 비해
neo-mu-do go-ma-wo geu-nyeo-ga a-kka-wo neo-mu-na bu-jo-kaet-tteon na-e bi-hae 
太感謝了 她真可惜 相比起來很是差勁的我
 
 
이제는 컴플렉스 그만 방황 이제 그만 I'll be your perfect man
i-je-neun keom-peul-lek-sseu geu-man bang-hwang i-je geu-man I'll be your perfect man
現在不再自卑 現在停止彷徨 I'll be your perfect man  
 
오랜 시간속에 묻어왔었던 가슴 가득한 그 말 널 사랑해
o-raen si-gan-so-ge mu-deo-wa-sseot-tteon ga-seum ga-deu-kan geu mal neol sa-rang-hae 
很長時間以來 埋藏著的心充滿了那句我愛你
 
알 수 없는 미래와 상처 속에서 기다려준 네게
al su eom-neun mi-rae-wa sang-cheo so-ge-seo gi-da-ryeo-jun ne-ge
給在不可獲知的未來和傷處中所教予我的你         Thank's for Ma Luv
숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건 (it's) all because of you
su-meul swi-neun geon nae-ga sa-ra-ga-neun geon (it's) all because of you 
讓我呼吸的 讓我活下去的 (it's) all because of you
 
모두 널 위한 거야
mo-du neol wi-han geo-ya
一切都是為了你
 
꿈을 꾸는 걸 내게 사랑이란 걸 알려준 그대
kku-meul kku-neun geol nae-ge sa-rang-i-ran geol al-lyeo-jun geu-dae
告訴我做的夢 告訴我愛情這件事的你
 
내 모든 걸 다 줄께 2 Ma Luv
nae mo-deun geol da jul-kke 2 Ma Luv
給你我的全部 2 Ma Luv
 
널 위해 전해주고 싶은 나의 맹세 잊지 말아줘 내겐 아무도 없다는 걸
neol wi-hae jeon-hae-ju-go si-peun na-ui maeng-se it-jji ma-ra-jwo nae-gen a-mu-do eop-tta-neun geol 
為了你 想轉告你的我的誓言不要忘記 我什麼都沒有
 
이 세상엔 오직 그대 하나밖에 l-u-v, l-o-v-e 어떻게 말하던 사랑 한다는 것은 진심
i se-sang-en o-jik geu-dae ha-na-ba-kke l-u-v, l-o-v-e eo-tteo-ke mal-ha-deon sa-rang han-da-neun geo-seun jin-sim 
這世上只有你一個 l-u-v, l-o-v-e 為什麼我說過的愛你這句話是真心的?
 
널 만난 것은 내게 행복 이었어 마음을 해석해서 이건 너에게 받치는 love song
neol man-nan geo-seun nae-ge haeng-bok i-eo-sseo ma-eu-meul hae-seo-kae-seo i-geon neo-e-ge bat-chi-neun Love Song
見到你對我而言是幸福 你值得我表白真心 Love Song
 
너와 머물었던 작은 의자에 (I'll be there for you)
neo-wa meo-mu-reot-tteon ja-geun ui-ja-e (I'll be there for you)
和你坐過的小椅子 (I'll be there for you)
 
낡은 사진속에 넌 웃고 있지
nal-geun sa-jin-so-ge neon ut-kko it-jji
你在發黃的照片中笑著吧
 
눈부시게 빛나는 햇살과 닮은 따뜻하던 네게
nun-bu-si-ge bin-na-neun haet-ssal-kkwa dal-meun tta-tteu-ta-deon ne-ge
對於與發出耀眼光芒的陽光相似的溫暖的你
Thank's for Ma Luv
 
숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건 (it's) all because of you
su-meul swi-neun geon nae-ga sa-ra-ga-neun geon (it's) all because of you
讓我呼吸的 讓我活下去的 (it's) all because of you
 
모두 널 위한 거야
mo-du neol wi-han geo-ya
一切都是為了你
 
꿈을 꾸는 걸 내게 사랑이란 걸 알려준 그대
kku-meul kku-neun geol nae-ge sa-rang-i-ran geol al-lyeo-jun geu-dae
告訴我做的夢 告訴我愛情這件事的你
 
내 모든 걸 다 줄께 2 Ma Luv
nae mo-deun geol da jul-kke 2 Ma Luv
給你我的全部 2 Ma Luv 
 
눈을 감고 느껴봐 나의 가슴을 you'r ma girl
nu-neul gam-go neu-kkyeo-bwa na-ui ga-seu-meul you'r ma girl
試著閉起眼睛感覺我的心 you'r ma girl
 
약속 할게 never say good bye
yak-ssok hal-kke Never say good bye
約定 never say good bye
 
사랑하는 맘 너를 사랑한단 말(It's) all because of you
sa-rang-ha-neun mam neo-reul sa-rang-han-dan mal(It's) all because of you
愛著的心 愛你的話(It's) all because of you
 
숨이 멎는 날 세상 끝나는 그날까지 함께할
su-mi meon-neun nal se-sang kkeun-na-neun geu-nal-kka-ji ham-kke-hal
直到呼吸停止的那天 世界結束的那天 在一起
 
I promise you forerver (say)   Everything I do Anything I say   You know it's all Because of you
숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건 (it's) all because of you
su-meul swi-neun geon nae-ga sa-ra-ga-neun geon(it's) all because of you 
讓我呼吸的 讓我活下去的 (it's) all because of you
 
모두 널 위한 거야
mo-du neol wi-han geo-ya
一切都是為了你
 
꿈을 꾸는 걸 내게 사랑이란 걸 알려준 그대
kku-meul kku-neun geol nae-ge sa-rang-i-ran geol al-lyeo-jun geu-dae
告訴我做的夢 告訴我愛情這件事的你
 
내 모든 걸 다 줄께 2 Ma Luv
nae mo-deun geol da jul-kke 2 Ma Luv
給你我的全部 2 Ma Luv 
 
 

全站熱搜

yourme 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()