약속해요 约定

(2005年1月21日 第101次求婚OST)

 

 

O.S.T.
101st Propose Original Sound Track

Release Date: 2005/1/21
Record Label: Cool Wiz
Genre: 電影音樂(國內)
Distribution : PONY CANYON
 

   

지금 내 앞에 그대 모습은
꿈만 같은 사랑인 거죠
그동안 난 많은 길을 헤매어 왔죠
그대란 사랑 만나기위해
在,在我面前的你
就是我的夢中情人
一直以來我都在徘徊
只為了能得到你的愛

  

지쳐서 눈물이 나도
어디선가 혼자 헤매일
그대 때문에 나 여기까지 온거죠..
너무 늦은 건 아닌가요
獨自徘徊真的很累
我也曾流下眼淚
為了你,我來到這裏
還不算太晚吧

 

이제 내 가슴에 안겨봐요
많이 기다려준 그대가 난 고마운걸요
늦었지만 나 사랑할게요
우리 잡은 손 다신 놓지 말아요..(지금처럼)
試著靠在我的胸膛
我要謝謝你的等待
雖然遲了些,可是我愛你
我們緊握的手決不再鬆開(就像現在)

 

잊어도 되는 아픈 기억들
그 눈물에 지워버려요
그동안 많은 엇갈린 인연 속에서
그대 혼자서 혼자서 힘들었죠
忘掉悲傷的記憶
擦乾眼淚
在那些錯過的緣分裏
你獨自一人很辛苦吧

 

이제 내 가슴에 안겨봐요
많이 기다려준 그대가 난 고마운걸요
늦었지만 나 사랑할게요
우리 잡은 손 다신 놓지 말아요..
試著靠在我的胸膛
我要謝謝你的等待
雖然遲了些,可是我愛你
我們緊握的手決不再鬆開(就像現在)

 

그대와 함께했던 순간들
슬픔 따원 오지 않도록 나 노력할게요
지금 그대가 흘린 눈물이
네겐 마지막이란 걸 약속해요..
사랑해요
為了和你在一起的所有瞬間
都不再有悲傷 我會努力
現在你流下的眼淚
是你最後一次流淚 我們約定......
我愛你!

 

 

yourme 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()