Hyesung - 不知道嗎 (2005年4月13日 新進職員OST)

 

 

 

O.S.T. - Super Rookie

Release Date: 2005-04-13
Genre: Original Sound Track

 

 

모르겠나요 不知道嗎

 

이러는 내가 아닌데 이랬던 내가 아닌데
這样說也不是我 這樣做也不是我

 

그 쉬운 말조차 제대로 못하고 늘 멀리서 바라만 보는지
連那些容易說出口的話也無法對你說 總是遠遠的望着

 

눈물이 나려하는데 가슴이 아파 오는데 우우~
眼淚在打轉 令人心痛的今天 WU~WU~

 

겉으론 그런 일 전혀 없는 것 처럼 더 크게 웃어 보이지만
從外表看 好像什麼都沒有發生過一樣 只想看到大聲地笑

 

나의 모습이 자꾸 변해 가네요 모르겠나요 그댄 수없이 나를 봐도
我的樣子總是改變 不知道嗎 你無數次的看著我

 

어떻해요 난 이제그 댈 알기 전으로 돌아가긴 너무 늦은 것같아
怎麼辦 現在想要在明白之前 回到原来已經太晚了

 

지나쳐 가려 했는데 모른척 하려 했는데 우우~
過分的苛刻 什麼都不知道

 

내가 붙잡은 그 그댈 향한 마음은 그 자리 떠나려 안네요
我曾抓住的那個人 走向你的心 始終無法離開那個位置

 

좀 더 가까이 다가가도 돼나요
스쳐 지나갈 틈 조차 없는 건가요
누가 그대 마음을 먼저 가져갈까봐
나의 마음은 편할 날이 없지만
稍微再近點 再走近點可以嗎
就連擦身而過的機會也沒有
誰能先偷走你的心
我一天也沒有安心過

 

내가 알게 될 또 다른 하늘 아래
절대 놓치기 싫은 사람이죠 그댄
가끔 돌아봐줘요 흩어졌던 날들이
언젠가는 하나 될 수 있도록
我知道我們又將生活在不同的天空下
你絕對會錯過討厭的人吧
偶爾回頭看一下 在分離的日子
什麼時候能夠在見一次呢

 

오 이 밤 지나면 그대 돌아와 줄까
아침에 눈부신 햇살처럼..
WU~ 在這樣的夜晚 你能回來就好了
早晨如同燦爛的陽光一樣

 

그대 오기 힘들면 그냥 손짓만 해요
언제든지 내가 달려갈테니..
그대의 곁으로 내가 갈께요..
如果你自己回來會很累 那麼就揮揮手
我就會跑向你
我能夠去你的身邊嗎

 

 

 

 

yourme 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()