*你的我 :: yourme

 

 

 
 
SHIN HYE SUNG FIRST TOUR IN SEOUL  日本版
 
2008.09.17 日本發行
基本上
雙DVD 一張就是完整的首爾場演唱會(應該跟韓國版一樣)
另一張聽說是收錄日本場的花絮特典
(最好是有爆點的幕後花絮...比如說那個什麼的...)
 
這張的購買率：20%
 
因為先有韓國版頂著
沒有那嚜焦慮想要看
花絮很容易被分享出來 哈哈哈
 
或是等到有網站下殺5折以下時
我才會入荷
 
 

   ------------------------------------------------------Voyage---------------------------------------------------------
     voyage  旅行  很喜歡的一個單字...
 
    關閉一扇門 開啟另一扇門  是旅行
 
    變換回家熟析的路線   是旅行
 
    買一張車票 坐上火車  是旅行
 
    改變自己的一個想法   也是旅行....
 
 
 
   Everything was so easy back then 我們在一起的那種樣子 
 
   RIC 的低吟 先響起了...曲調是幽幽的
 
    歌詞的內容是哀傷........
 
    彗星的低音 很少聽到...  卻很驚覺   更有哀傷的感覺
 
    整首歌是偏向輕快的  (  我偏偏硬要寫成  哀傷...) 
    (   沒辦法  申先生的低音  真的很哀傷啊....)
 
   其實對於歌詞的內容 並沒有太大的共鳴..
 
   閉上眼睛   戴上耳機....
 
   聽著這首歌
 
   腦海浮現的畫面  是在 一列很長的火車  行駛在 廣闊無際的沙漠中
 
   風就這樣的吹....行進的非常慢....  不曉得終點是哪裡..？
 

Baby don't go 要怎樣將你全部抹去 比任何人都 I love you so 
回來吧 Think about it take it slow You see my tears drops down to the floor 
 
現在看不到你 Say no more 只要一瞬間也好 告訴我你也想念那個時候
 

     SHINHWA, Yeah yeah get ready Yes,We back We gotta get to it We gotta get to it I got something new Now do it do it  불타는 눈빛 그 안에 우린 뜨거운 시간 속으로 또 태어나bul-ta-neun nun-bit geu a-ne u-rin tteu-geo-un si-gan so-geu-ro tto tae-eo-na 我們在火熱的眼神和時間中重生

   FREE STYLE(作曲: eric 作詞: eric)  You goes on like this Yeah Yeah Yo To many questions No answers To many wanna be tryin'be but no excess Ten years in the but still keep in it strong 仍然 you know we got the top 

  《We Can Get In On》  It go 1 2 3 to the 4 ERI to the C yeah It go 1 2 3 to the 4 ERI to the C yeah Steppin' to your floor nobody knew when I'm up in flow  Everybody's like wow 여기 우리가 떳다고 전해Everybody's like wow yeo-gi u-ri-ga tteot-tta-go jeon-hae Everybody's like wow 轉告大家我們出現在這裡  Competition I want that 난 원해 지겨운 술 말고 입술을 원해 Competition I want that nan won-hae ji-gyeo-un sul mal-kko ip-ssu-reul won-hae Competition I want that 我想要 不是厭倦了的酒 想要唇  Uh huh uh huh 안 봐 도 뻔해 Uh huh uh huh an bwa do ppeon-haeUh huh uh huh 不看也明白 You know i'm lookin' for a girl of my dream  항상 너를 그려봐 hang-sang neo-reul geu-ryeo-bwa 總是畫你  어제고 어딘가 있을지 모르니eo-je-go eo-din-ga i-sseul-jji mo-reu-ni 不知何時何地嗎  항상 주위를 둘러봐 hang-sang ju-wi-reul dul-leo-bwa總是環顧四周  제발 나타나줘 je-bal na-ta-na-jwo 求你出現吧 I'm the man you need   내 이름을 불러줘봐 니 목소린 들리니까 nae i-reu-meul bul-leo-jwo-bwa ni mok-sso-rin deul-li-ni-kka 叫我的名字吧 因為聽到你的聲音  난 너를 볼 수 있으니까 nan neo-reul bol su i-sseu-ni-kka因為我能看見你  We can get it on till the break of down All night long anyway that you want  I don't wanna waste your time I just wanna make you mine You're so fine  Got nobody just wanna get next to you  너의 시선이 나와 마주친 그 순간 neo-ui si-seo-ni na-wa ma-ju-chin geu sun-gan 你的視線和我碰到的那個瞬間  It freeze my body 여기 음악은 멈추고 It freeze my body yeo-gi eu-ma-geun meom-chu-go It freeze my body 這裡音樂停止  In slow motion 네게 조금씩 다가가 In slow motion ne-ge jo-geum-ssik da-ga-ga In slow motion 一點點接近你  내 손을 잡아줘 내 손을 잡아줘 nae so-neul ja-ba-jwo nae so-neul ja-ba-jwo 握住我的手 握住我的手 Never let it go  화장을 고쳐 lookin' at the bath room mirror hwa-jang-eul go-cheo lookin' at the bath room mirror 補妝 lookin' at the bath room mirror  I got you all out for me 니 스케줄 비워 너 가진 모든 것을 나에게 줘 I got you all out for me ni seu-ke-jul bi-wo neo ga-jin mo-deun geo-seul na-e-ge jwo I got you all out for me 空出你的行程 把你的一切都給我  You know the cast thing I want  Don't ever give me sorrow (look look huh?) stop 탐색전은 이제 그만 하고 Don't ever give me sorrow (look look huh?) stop tam-saek-jjeo-neun i-je geu-man ha-go Don't ever give me sorrow (look look huh?) stop 現在停止刺探戰  Step in to this brand new sound.  레벨 제로 잡음은 끄자 음악은 켜자 re-bel je-ro ja-beu-meun kkeu-ja eu-ma-geun kyeo-ja Level設成Zero 關掉噪聲 打開音樂 DJ keep on bring that beat 신화 뉴 앨범 is out DJ keep on bring that beat sin-hwa nyu ael-beom is out DJ keep on bring that beat 神話的新專輯 is out  들어봐 신화의 뉴 앨범 is out deu-reo-bwa sin-hwa-ui nyu ael-beom is out 聽聽看 神話的新專輯 is out  신사답게 폼나게 sin-sa-dap-kke pom-na-ge 拿出像個紳士的樣子  Got my eyes on you so 접근 할 수 밖에 Got my eyes on you so jeop-kkeun hal su ba-kke Got my eyes on you so 除了可以靠近  I aint looking for no heart breaker All I need is a love maker wanna take her  흔들어 움직여 move it uh heun-deu-reo um-ji-gyeo move it uh 抖動 搖擺 move it uh 오늘만이라도 just 즐겨 o-neul-ma-ni-ra-do Just jeul-kkyeo 就算是今天也要 just 高興  Cuz to me 네겐 너무나도 완벽해 Cuz to me ne-gen neo-mu-na-do wan-byeo-kae Cuz to me 你是那麼完美  오직 너만을 원한다는 걸 기억해 o-jik neo-ma-neul won-han-da-neun geol gi-eo-kae 只要記住你只需要我  Don't give a damn about what the people say  전해 상관 없어 난 jeon-hae sang-gwan eop-sseo nan轉告無妨  이 밤이 가면 널 잃을지 모르니 i ba-mi ga-myeon neol i-reul-jji mo-reu-ni 我不知道今夜過去是不是會失去你  I just do what's on my mind  제발 나타나줘 je-bal na-ta-na-jwo 求你出現吧 I'm the man you need  니 목소릴 들려줘봐 ni mok-sso-ril deul-lyeo-jwo-bwa讓我聽到你的聲音  넌 아무데도 못가neon a-mu-de-do mot-kka 你哪都去不了  Because I can't get you out my head  We can get it on till the break of down All night long anyway that you want  I don't wanna waste your time I just wanna make you mine You're so fine  Got nobody just wanna get next to you  너의 시선이 나와 마주친 그 순간 neo-ui si-seo-ni na-wa ma-ju-chin geu sun-gan 你的視線和我碰到的那個瞬間  It freeze my body 여기 음악은 멈추고 It freeze my body yeo-gi eu-ma-geun meom-chu-go It freeze my body 這裡音樂停止 In slow motion 네게 조금씩 다가가 In slow motion ne-ge jo-geum-ssik da-ga-ga In slow motion 一點點接近你  내 손을 잡아줘 내 손을 잡아줘 nae so-neul ja-ba-jwo nae so-neul ja-ba-jwo 握住我的手 握住我的手 Never let it go   We can get it on till the break of down    All night long anyway that you want  I don't wanna waste your time I just wanna make you mine   You're so fine  We can get it on till the break of down All night long anyway that you want  I don't wanna waste your time I just wanna make you mine You're so fine 

 《SO IN LOVE》   SO IN LOVE(So in love) 나를 바보로 만드는 사랑 (So in love) na-reul ba-bo-ro man-deu-neun sa-rang (So in love) 把我變成了傻瓜的愛情  (Show me love) 그 속에서 난 눈 뜨고 싶어 So in love (Show me love) geu so-ge-seo nan nun tteu-go si-peo So in love (Show me love) 在那裡面我想要睜開眼睛 So in love  I want your faith never let go Everybody just dance to the beat yo I want your faith never let go  나도 모르게 푹 빠지고 있어 it's so crazy 너를 가지고 싶어 na-do mo-reu-ge puk ppa-ji-go i-sseo It's so crazy neo-reul ga-ji-go si-peo 我也不知不覺地陷入 it's so crazy 想擁有你  갈수록 조금씩 용기가 필요 하는 걸 I want you to be my girl gal-ssu-rok jo-geum-ssik yong-gi-ga pi-ryo ha-neun geol I want you to be my girl越來越需要勇氣 I want you to be my girl  나의 가슴을 자꾸 두근거리던 네 얼굴 보기만 해도 좋아 na-ui ga-seu-meul ja-kku du-geun-geo-ri-deon ne eol-gul bo-gi-man hae-do jo-a 我的心總是怦怦跳 只是看到你的臉就特別喜歡  너무 예쁜 너 그저 친구로만 날 생각해 neo-mu ye-ppeun neo geu-jeo chin-gu-ro-man nal saeng-ga-kae 太過漂亮的你只把我當作朋友 하지만 내 마음 너 뿐인데ha-ji-man nae ma-eum neo ppu-nin-de 可是我心裡卻只有你  (So in love) 나를 바보로 만드는 사랑(So in love) na-reul ba-bo-ro man-deu-neun sa-rang (So in love) 把我變成了傻瓜的愛情   (Show me love) 그 속에서 난 눈 뜨고 싶어 (Show me love) geu so-ge-seo nan nun tteu-go si-peo (Show me love) 在那裡面我想要睜開眼睛 So in love  (So in love) 아직 많이 부족한 나지만 (So in love) a-jik ma-ni bu-jo-kan na-ji-man (So in love) 雖是還有很多不足的我  (I know / U Know) 꿈꿔온 내 사랑을 (I know / U Know) kkum-kkwo-on nae sa-rang-eul (I know / U Know) 夢見的我的愛情  오직 그대만의 남자가 돼 주겠어 o-jik geu-dae-ma-nui nam-ja-ga dwae ju-ge-sseo 要成為只屬於你的男人 더 이상 망설이지 않겠어 다짐했어 deo i-sang mang-seo-ri-ji an-ke-sseo da-jim-hae-sseo 不會再猶豫 下了決心I wanna be your man  네가 원하는 그 사람 so be my girlfriend ne-ga won-ha-neun geu sa-ram so be my girlfriend 成為你想要的那個人 so be my girlfriend  나를 놀리는 나의 친구들이 바보 같다고 손가락질을 해도 na-reul nol-li-neun na-ui chin-gu-deu-ri ba-bo gat-tta-go son-ga-rak-jji-reul hae-do 就算取笑我的朋友們說我像個傻瓜 對我指指點點  멈추지 않아 너를 향한 내 모든 게 meom-chu-ji a-na neo-reul hyang-han nae mo-deun ge 我也不會停止向著你的我的一切  이제야 용기 내어 말할게 i-je-ya yong-gi nae-eo mal-hal-kke 現在才有勇氣都告訴你   (So in love) 나를 바보로 만드는 사랑 (So in love) na-reul ba-bo-ro man-deu-neun sa-rang (So in love) 把我變成了傻瓜的愛情  (Show me love) 그 속에서 난 눈 뜨고 싶어 (Show me love) geu so-ge-seo nan nun tteu-go si-peo (Show me love) 在那裡面我想要睜開眼睛 So in love  (So in love) 아직 많이 부족한 나지만 (So in love) a-jik ma-ni bu-jo-kan na-ji-man (So in love) 雖是還有很多不足的我  (I know/U know) 꿈꿔온 내 사랑을 (I know/U know) kkum-kkwo-on nae sa-rang-eul (I know / U Know) 夢見的我的愛情  단 하루만이라도 (난 너의 남자 dan ha-ru-ma-ni-ra-do (nan neo-ui nam-ja) 就算只有一天 (我是你的男人)  꿈이 아니 길 바래 kku-mi a-ni gil ba-rae 希望不是夢 다시 태어난대도 (난 너의 곁에 da-si tae-eo-nan-dae-do (nan neo-ui gyeo-te) 即使重生也(我在你身邊)  널 위한 남자가 될게 neol wi-han nam-ja-ga doel-ge讓我成為你的男人  You got me actin' all stupid 너의 love arrow를 내게 조준해 Cupid You got me actin' all stupid neo-ui Love arrow reul nae-ge jo-jun-hae Cupid You got me actin' all stupid 我的 love arrow 對準我 Cupid  잠시 스치는 눈빛, 당황해서 웃지 You got me actin' goofy, uh jam-si seu-chi-neun nun-bit, dang-hwang-hae-seo ut-jji You got me actin' goofy, uh 片刻飄過的眼神, 因慌張而小吧 You got me actin' goofy, uh  시간을 돌려 첨으로 첨 만난 그때 Stop it 그대로 si-ga-neul dol-lyeo cheo-meu-ro cheom man-nan geu-ttae Stop it geu-dae-ro 時光回到第一次初見面那時 Stop it 就那樣  I'm so in love One love 끝까지 지켜 줄테니 Would you be my lady I'm so in love One love kkeut-kka-ji ji-kyeo jul-te-ni Would you be my lady I'm so in love One love 守護你到最後 Would you be my lady  (So in love) 나를 바보로 만드는 사랑 (So in love) na-reul ba-bo-ro man-deu-neun sa-rang (So in love) 把我變成了傻瓜的愛情  (Show me love) 그 속에서 난 눈 뜨고 싶어 (Show me love) geu so-ge-seo nan nun tteu-go si-peo (Show me love) 在那裡面我想要睜開眼睛 So in love  (So in love) 아직 많이 부족한 나지만 (So in love) a-jik ma-ni bu-jo-kan na-ji-man (So in love) 雖是還有很多不足的我  (I know/U know) 꿈꿔온 내 사랑을 (I know/U know) kkum-kkwo-on nae sa-rang-eul (I know / U Know) 夢見的我的愛情  (So in love) 첨엔 어색 했던 나였지만(So in love) cheo-men eo-saek haet-tteon na-yeot-jji-man (So in love) 雖然最初是尷尬的我  (Show me love) 이제 모든 것이 달라졌어   (Show me love) i-je mo-deun geo-si dal-la-jeo-sseo (Show me love) 現在一切都變了  (So in love) 나의 맘을 느낄 수 있다면  (So in love) na-ui ma-meul neu-kkil su it-tta-myeon (So in love) 如果能感覺到我的心  (Kiss me / Kiss me) 마지막 내 사랑을  (Kiss me / Kiss me) ma-ji-mak nae sa-rang-eul (Kiss me / Kiss me) 我最後的愛 

  < 2 Ma Luv >   2 Ma Luv Hey, I don't need no one else but you 진정한 사랑을 가르쳐준 함께 있을 땐 you make me feel brand new Hey, I don't need no one else but you jin-jeong-han sa-rang-eul ga-reu-cheo-jun ham-kke i-sseul ttaen you make me feel brand new Hey, I don't need no one else but you 教給我真正的愛 在一起的時候 you make me feel brand new  그대와 같이 together 보내고 싶은 건 forever 내 반쪽에 better geu-dae-wa ga-chi together bo-nae-go si-peun geon forever nae ban-jjo-ge better 和你一起 together 想一起度過 forever 在我的另半邊 better  The only one I'm thinking of this song is going out to my love   우리 첫 만남 나는 자연스레 우연을 가장해서 조심스레 다가가서 u-ri cheot man-nam na-neun ja-yeon-seu-re u-yeo-neul ga-jang-hae-seo jo-sim-seu-re da-ga-ga-seo 我們的初次見面 我假裝成自然地偶遇 小心翼翼地靠近  만난 그녀 내게 웃어주네 햇님도 미소 짓네 man-nan geu-nyeo nae-ge u-seo-ju-ne haen-nim-do mi-so jin-ne 見到的她對我笑了呢 太陽也微笑了呢 너무도 고마워 그녀가 아까워 너무나 부족했던 나에 비해 neo-mu-do go-ma-wo geu-nyeo-ga a-kka-wo neo-mu-na bu-jo-kaet-tteon na-e bi-hae 太感謝了 她真可惜 相比起來很是差勁的我   이제는 컴플렉스 그만 방황 이제 그만 I'll be your perfect man i-je-neun keom-peul-lek-sseu geu-man bang-hwang i-je geu-man I'll be your perfect man 現在不再自卑 現在停止彷徨 I'll be your perfect man    오랜 시간속에 묻어왔었던 가슴 가득한 그 말 널 사랑해 o-raen si-gan-so-ge mu-deo-wa-sseot-tteon ga-seum ga-deu-kan geu mal neol sa-rang-hae 很長時間以來 埋藏著的心充滿了那句我愛你 알 수 없는 미래와 상처 속에서 기다려준 네게 al su eom-neun mi-rae-wa sang-cheo so-ge-seo gi-da-ryeo-jun ne-ge 給在不可獲知的未來和傷處中所教予我的你         Thank's for Ma Luv 숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건 (it's) all because of you su-meul swi-neun geon nae-ga sa-ra-ga-neun geon (it's) all because of you 讓我呼吸的 讓我活下去的 (it's) all because of you  모두 널 위한 거야 mo-du neol wi-han geo-ya 一切都是為了你  꿈을 꾸는 걸 내게 사랑이란 걸 알려준 그대 kku-meul kku-neun geol nae-ge sa-rang-i-ran geol al-lyeo-jun geu-dae 告訴我做的夢 告訴我愛情這件事的你 내 모든 걸 다 줄께 2 Ma Luv nae mo-deun geol da jul-kke 2 Ma Luv 給你我的全部 2 Ma Luv  널 위해 전해주고 싶은 나의 맹세 잊지 말아줘 내겐 아무도 없다는 걸neol wi-hae jeon-hae-ju-go si-peun na-ui maeng-se it-jji ma-ra-jwo nae-gen a-mu-do eop-tta-neun geol 為了你 想轉告你的我的誓言不要忘記 我什麼都沒有  이 세상엔 오직 그대 하나밖에 l-u-v, l-o-v-e 어떻게 말하던 사랑 한다는 것은 진심 i se-sang-en o-jik geu-dae ha-na-ba-kke l-u-v, l-o-v-e eo-tteo-ke mal-ha-deon sa-rang han-da-neun geo-seun jin-sim 這世上只有你一個 l-u-v, l-o-v-e 為什麼我說過的愛你這句話是真心的? 널 만난 것은 내게 행복 이었어 마음을 해석해서 이건 너에게 받치는 love song neol man-nan geo-seun nae-ge haeng-bok i-eo-sseo ma-eu-meul hae-seo-kae-seo i-geon neo-e-ge bat-chi-neun Love Song 見到你對我而言是幸福 你值得我表白真心 Love Song 너와 머물었던 작은 의자에 (I'll be there for you) neo-wa meo-mu-reot-tteon ja-geun ui-ja-e (I'll be there for you) 和你坐過的小椅子 (I'll be there for you)  낡은 사진속에 넌 웃고 있지 nal-geun sa-jin-so-ge neon ut-kko it-jji 你在發黃的照片中笑著吧 눈부시게 빛나는 햇살과 닮은 따뜻하던 네게 nun-bu-si-ge bin-na-neun haet-ssal-kkwa dal-meun tta-tteu-ta-deon ne-ge 對於與發出耀眼光芒的陽光相似的溫暖的你 Thank's for Ma Luv  숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건 (it's) all because of you su-meul swi-neun geon nae-ga sa-ra-ga-neun geon (it's) all because of you讓我呼吸的 讓我活下去的 (it's) all because of you  모두 널 위한 거야 mo-du neol wi-han geo-ya 一切都是為了你  꿈을 꾸는 걸 내게 사랑이란 걸 알려준 그대 kku-meul kku-neun geol nae-ge sa-rang-i-ran geol al-lyeo-jun geu-dae 告訴我做的夢 告訴我愛情這件事的你 내 모든 걸 다 줄께 2 Ma Luv nae mo-deun geol da jul-kke 2 Ma Luv 給你我的全部 2 Ma Luv  눈을 감고 느껴봐 나의 가슴을 you'r ma girl nu-neul gam-go neu-kkyeo-bwa na-ui ga-seu-meul you'r ma girl 試著閉起眼睛感覺我的心 you'r ma girl  약속 할게 never say good bye yak-ssok hal-kke Never say good bye 約定 never say good bye  사랑하는 맘 너를 사랑한단 말(It's) all because of you sa-rang-ha-neun mam neo-reul sa-rang-han-dan mal(It's) all because of you 愛著的心 愛你的話(It's) all because of you  숨이 멎는 날 세상 끝나는 그날까지 함께할 su-mi meon-neun nal se-sang kkeun-na-neun geu-nal-kka-ji ham-kke-hal 直到呼吸停止的那天 世界結束的那天 在一起  I promise you forerver (say)   Everything I do Anything I say   You know it's all Because of you 숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건 (it's) all because of you su-meul swi-neun geon nae-ga sa-ra-ga-neun geon(it's) all because of you 讓我呼吸的 讓我活下去的 (it's) all because of you  모두 널 위한 거야 mo-du neol wi-han geo-ya 一切都是為了你  꿈을 꾸는 걸 내게 사랑이란 걸 알려준 그대 kku-meul kku-neun geol nae-ge sa-rang-i-ran geol al-lyeo-jun geu-dae 告訴我做的夢 告訴我愛情這件事的你 내 모든 걸 다 줄께 2 Ma Luv nae mo-deun geol da jul-kke 2 Ma Luv 給你我的全部 2 Ma Luv  

 
 
未完的故事 아무것도 없지만 가슴이 늘 벅찼던 처음 만났던 우리 a-mu-geot-tto eop-jji-man ga-seu-mi neul beok-chat-tteon cheo-eum man-nat-tteon u-ri 雖然什麼都沒有 但是心中常常湧現出我們初次見面的樣子 같은 꿈을 믿었기에 행복했지 아직 많이 어렸던 그때 ga-teun kku-meul mi-deot-kki-e haeng-bo-kaet-jji a-jik ma-ni eo-ryeot-tteon geu-ttae 因為相信同樣的夢想所以很幸福吧 還是很年幼的那個時候 우리 작은 노래로 세상을 바꾸리라 달려왔던 시간들 u-ri ja-geun no-rae-ro se-sang-eul ba-kku-ri-ra dal-lyeo-wat-tteon si-gan-deul 我們為了用小小的歌曲改變世界所經歷的這些時間 어느새 그 많은 날들을 우린 함께 같은 꿈을 꾼 거야 eo-neu-sae geu ma-neun nal-tteu-reul u-rin ham-kke ga-teun kku-meul kkun geo-ya 不知不覺這麼多的日子我們一起做了相同的夢 우리 지금은 잠시 헤어지지만 믿어주길 바래 함께하는 날을 u-ri ji-geu-meun jam-si he-eo-ji-ji-man mi-deo-ju-gil ba-rae ham-kke-ha-neun na-reul 我們雖然現在暫時分離 但是請相信會有重聚的一天 다시 그날이 오면 꼭 들려 줄께 아직 못 다한 얘기 da-si geu-na-ri o-myeon kkok deul-lyeo jul-kke a-jik mot da-han yae-gi 那天再次到來的話 我一定會聽你說還沒說完的話 It feels like it was only yesterday 아직 기억해 모두에게 보여줬던 우리의 첫무대 It feels like it was only yesterday a-jik gi-eo-kae mo-du-e-ge bo-yeo-jwot-tteon u-ri-ui cheon-mu-dae It feels like it was only yesterday 現在還記得為所有人展現的我們的第一次舞臺  어느새 시간이 벌써 흘러가 버렸어 the memories 절대 잊을 수는 없어 eo-neu-sae si-ga-ni beol-sseo heul-leo-ga beo-ryeo-sseo The Memories jeol-dae i-jeul su-neun eop-sseo 不知不覺時間已經流逝 the memories 絕對忘不掉  함께 나눴던 순간 들 언제나 힘이되 주고 같이 옆에 있어준 만큼ham-kke na-nwot-tteon sun-gan deul eon-je-na hi-mi-doe ju-go ga-chi yeo-pe i-sseo-jun man-keum 在一起分享的那些瞬間總是給我力量 就像在我身邊一樣 영원히 가슴속에 담아 둘 거라는 마음을 알아둬 지금 끝이 아니라는 것을 yeong-won-hi ga-seum-so-ge da-ma dul geo-ra-neun ma-eu-meul a-ra-dwo ji-geum kkeu-chi a-ni-ra-neun geo-seul 請相信會永遠留在心中的決心 現在不是結束 힘든 일도 많았지 꿈을 향해 달리던 울고 웃던 시간들 him-deun il-do ma-nat-jji kku-meul hyang-hae dal-li-deon ul-go ut-tteon si-gan-deul 有過很多困難吧 那些奔向夢想的有哭有笑的時間 그런 순간마다 버티게 힘을 준건 알아 너라는 것을 geu-reon sun-gan-ma-da beo-ti-ge hi-meul jun-geon a-ra neo-ra-neun geo-seul 每當那時 請相信你是讓我堅持下去的力量 아직 모두와 나누지 못한 꿈들 너무나 많기에 기다릴 수 있어 a-jik mo-du-wa na-nu-ji mo-tan kkum-deul neo-mu-na man-ki-e gi-da-ril su i-sseo 因為還有很多沒有共同分享的夢想 所以能夠等待 그땐 밤이 세도록 나누고 싶어 우리 못 다한 얘기 geu-ttaen ba-mi se-do-rok na-nu-go si-peo u-ri mot da-han yae-gi 那時想整晚分享我們沒說完的話 We walk the same path We jump around We rock a music on a same stage  어느새 10년이라 넘기는 same page eo-neu-sae 10nyeo-ni-ra neom-gi-neun Same Page 不知不覺翻開了10年的 same page  밤새 고민을 하며 새로운 무대를 보이기 위한 행복한 고민을 하며 보냈던 20대 bam-sae go-mi-neul ha-myeo sae-ro-un mu-dae-reul bo-i-gi wi-han haeng-bo-kan go-mi-neul ha-myeo bo-naet-tteon 20dae 整晚苦想  為了展現全新的舞臺而幸福地苦惱著度過的20代 어느덧 시간은 흘러 30대 후회 없는 시간을 그대와 보내 행복해, 미안해 eo-neu-deot si-ga-neun heul-leo 30dae hu-hoe eom-neun si-ga-neul geu-dae-wa bo-nae haeng-bo-kae, mi-an-hae 不知不覺時間流逝  為和你一起沒有後悔地度過30代而幸福 I'm sorry 잠시만 떠날게 영원히 함께 할 준비를 하기 위해 떠날게 I'm sorry jam-si-man tteo-nal-kke yeong-won-hi ham-kke hal jun-bi-reul ha-gi wi-hae tteo-nal-kke 對不起 I'm sorry 我將暫時離開 為了準備永遠在一起而離開  어느새 내 모습 벌써 어른이 돼 있지만eo-neu-sae nae mo-seup beol-sseo eo-reu-ni dwae it-jji-man 雖然不知不覺我已經成長 가슴속 열정은 처음보다도 더 가득해 ga-seum-sok yeol-jeong-eun cheo-eum-bo-da-do deo ga-deu-kae 但心中的熱情卻比最初更飽滿 우리 지금은 잠시 헤어지지만 믿어주길 바래 함께하는 날을 u-ri ji-geu-meun jam-si he-eo-ji-ji-man mi-deo ju-gil ba-rae ham-kke-ha-neun na-reul 我們雖然現在暫時分離 但是請相信會有重聚的一天 다시 그날이 오면 꼭 들려줄게 아직 못 다한 얘기 da-si geu-na-ri o-myeon kkok deul-lyeo-jul-ge a-jik mot da-han yae-gi 那天再次到來的話 我一定會聽你說還沒說完的話 아직 모두와 나누지 못한 꿈들 너무나 많기에 기다릴 수 있어 a-jik mo-du-wa na-nu-ji mo-tan kkum-deul neo-mu-na man-ki-e gi-da-ril su i-sseo 因為還有很多沒有共同分享的夢想 所以能夠等待 그땐 밤이 세도록 나누고 싶어 우리 못 다한 얘기 geu-ttaen ba-mi se-do-rok na-nu-go si-peo u-ri mot da-han yae-gi那時想整晚分享我們沒說完的話
 
 

   One day, I woke up in the morning,
某天，我在清晨醒來
thinking about this memories we had.
想着我們的過往
The things between you and me, I know it's over.
我們之間的所有，我知道它結束了
But you know, I just can't get over
但你也知道，我只是不能接受
정말 아닌가봐 그래 나 잊을수가 없나봐
jeong-mal a-nin-ga-bwa geu-rae na i-jeul-ssu-ga eom-na-bwa
真的 不能呢 不能忘記你呢