YO
 
We return to the Battle ground! we are the shin hwa!
 
신화! 그대가 서 있을 곳이 아니야    살아서 숨쉬는 것을 느껴 봐
這裡不是你可以留下的地方,感受一下呼吸的感覺,
(Gedaga sao yisergaoxi aniya salasao sumsunen gaoser negiaoba )
 
종이 울린다 문이 열린다 내    인생을 후회없이 살아보고 싶  은 꿈이 열린다
鐘聲想起門扉也即將打開,為了活著不後悔的人生,夢也即將開啟。
Zongyi wuerlinda muni yaoerlinda nai yinsanger huhuiaobxi salabaogao xipen gumiYiaolinda
 
 
1999(my)dream it's again-like a birdy.the birdy,a birdy,the birdy,boom boom track!
 
너는 인정해 줄 사람하나 없는 바보!
你是沒有人肯定你的笨蛋
Naonen yinzonghai zuer salangnana aobnen babo
 
너는 그 누구 도 배려하지 않는 바보!          
你是不肯為別人著想的笨蛋!
naonen ge nugudao baoliaohaji annenBabo
 
내가 왜? 악동이 됐나
我為什麼?會變成惡童。     
naiga wai agdongyi duaina   
 
사랑 하는 법을 가르치는 곳이 하나 없어
沒有一個地方教導愛人的方法
salanghanen baober galeqinen gaosi hana aobsao
 
 Yo! 너! 뭐될래?      진짜 니맘대로 살아갖고 뭐할래?
YO!你想要成為怎樣的人?你還要那樣生活下去嗎?
Yo nao merduaierlai zinza ni maemdailao salakagao muerhaerlai
 
너 는 언제나 니 멋대로 하고 싶고 살고 싶고 다들 무시 하잖아
你總是做你妳自己想要做的事情而不顧一切
Naonen aonzaina ni maodailao hagao xipgao saergao xipgao dader wuxihazana
 
 
Yo! 너! 뭐될래? 진짜 니맘대로 살아갖고 뭐 할래?
YO!你想要成為怎樣的人?你還要那樣生活下去嗎?
Yo nao merduaierlai zinza ni maemdailao salakagao muerhaerlai
 
Do you live for me?niggas,answer me!
 
모든걸 잃어버린 실패자나 되지마!
請不要變成一個落空的失敗者!
maodengaer yilaobaolin xierpaizaga duejima
 
Money,and power.to dust,to dust!
 
오직그것만을 쫓는자가 되지않아!
不會變成只追尋這些的人
aojig gegaomanner zaonenzaga dueji anna
 
세상에서 내가 해 줄 몫이 있어,
!這世界上有我要做的事情。
Saisangaisao naiga hazuer maogxi yisao
 
 
오직 나만이, 나만이 할 수 있는 멋 진 job이 있어!
只有我可以 只有我可以做的最棒的工作!
aojig namanni namanni haersu yinen maojin job yisao
 
 
Rap a Rock shin hwa,Daddy's home!
 
그어떤 것보다 소중 한거야
是比任何東西來的重要!
ge aodaon gaobada saozonghangaoya
 
너를 다른 곳에 맞출 필요없어
不要把自己變成人家要的樣子
naoler dalen gaosai mazuer pierliaoaobsao
 
Boogie down bady!check it! Boogie down baby!
 
내가 왜 악동이 됐나!
我為什麼會是惡童!
naiga wai agdongyi duaina naler
 
나를 반항하게 하는자가 누구 야
讓我反抗的人是誰,
banhanghagai hanen zaga nuguya
 
본보기는 없다! 표본도 없다!
沒有前例!也沒有標本!
baonbaoginen aobda piaobangdao aobda
 
타인 아닌 나를 완 성하고 싶다!
不要他人我要我自己!
dayin ani naler wansonghagao xipda
 
꿈이 있죠, 하늘보다 높은 그런 꿈이 있었죠. 나는알고 싶어요.
我也曾有比天還要高的夢想,我想知道。
gumiyijiu hanerbaoda naopengelaongumi yijiu nanen aergaoxipaosao
 
 
내뜻대로 밀고 나갈 자신감만을 줄순없나요?
可否給我一個讓我照我的意思作下去的信心?
nai dedailao miergao nagaer zaxingamderman zuersu aobnayou
 
나에게 사랑과 존경하는 법을 가르칠 수 없나요.
難道不能教我愛人與尊敬別人的心嗎。
nai dedailao miergao nagaer zaxingamderman zuersu aobnayou
 
내 뜻대로 홀로서는 법을 알게 해줄 마음이 없나요
不能教我讓我獨立自主的方法嗎(Sub melody)
naaigai salanggua zaonginghanen baober galeqiersu aobnayou
 
 
Yo! 너! 뭐될래?      진짜 니맘대로 살아갖고 뭐할래?
YO!你想要成為怎樣的人?你還要那樣生活下去嗎?
Yo nao merduaierlai zinza ni maemdailao salakagao muerhaerlai
 
너 는 언제나 니 멋대로 하고 싶고 살고 싶고 다들 무시 하잖아
你總是做你妳自己想要做的事情而不顧一切
Naonen aonzaina ni maodailao hagao xipgao saergao xipgao dader wuxihazana
 
Yo! 너! 뭐될래?      진짜 니맘대로 살아갖고 뭐할래?
YO!你!想做什麼?只照自己的想法做,到底以後要做什麼?
Yo nao merduaierlai zinza ni maemdailao salakagao muerhaerlai
 
Do you live for me?niggas,answer me!
 
모든걸 잃어버린 실패자나 되지마!
請不要變成一個落空的失敗者!
maodengaer yilaobaolin xierpaizaga duejima
 

----------------------歌詞整理 by yourme-----------------------------------------
 
 
 
 
  
  YO  mv    (@@敘述性的mv啊  看完有種頭暈的感覺@@)
 
 
1999 千禧演唱會 表演
 


 1999 現場表演 YO
 
 
 20040831  現場表演  YO
 

 
  2003  winter story concert 表演
 
 
  2007  JP   concert  表演
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
收錄在第二章專輯中, 用力的撕吼聲,配上歌詞 
 
感覺的出來是年輕人心聲  充滿夢想
 
當初這首歌獲獎無數,
 
幾乎每場現唱會都會唱  在安可曲居多
 
細細 聽   當中樂曲的轉換很微妙啊~~~
 

 
創作者介紹
創作者 yourme 的頭像
yourme

*你的我 :: yourme

yourme 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()