사랑했던 만큼
相愛過的
많은걸 기대하고 바랬었던 만큼
期待過、希望過的很多東西
미워하기도 했어
就算恨我
너로인해 내가 느꼈던 그 많은 기쁨
因為你 我曾感受到的 那太多的喜悅
항상 곁에 있어 사랑인줄 몰랐어
不知道會不會一直在一起相愛
*나 자신도 사랑해 본 적 없는 나를 사랑해 주었고
愛著我自己都從未嘗愛過的我
누구도 이해하지 못했던 나를 이해해준
理解任何人都無法理解的我(的人)
너였기에
就是你
**지금 너의 모습 그대로를 받아들일께
現在我就要收好你的模樣
앞으로 변할 너의 모습까지도
以后,即使你變了
너를 사랑해 영원히
我也會愛你 永遠
이제 감히 네게 약속할 수 있을것 같아
似乎現在我就可以敢向你約定
내 마지막 사랑은 너라는 것을 잊지마
不要忘記 我最後的愛就是你
널 사랑해 마지막 그날까지
我愛你 直到最後那天
너로 인해 내가 얼마나 기뻤었는지
因為你 我不知道有過快樂
내가 얼마나 널 사랑하는지 아니
我不知道有多愛你
*Repeat
**Repeat
-原唱 李成敏
来源:Daum
翻譯:蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
轉帖請注明出處,謝謝
這首歌名實在是很煽情..
煽動歌迷的感情
平平是做兵 , kdw 還有這種公開場合演唱
地鐵站也可以來 拍攝個 “ 請市民養成搭乘公共交通具的好習慣“ 的短片啊!!!
阿不然 夏天到了 還包的跟粽子一樣執勤 絕對是大奇觀的。。
精選一下 人比花嬌的 kdw
唉約~ 好多照片拍的好有 fu
後面那櫻花 好美 (誤)
FR : 圖源見各logo

來當第一個!! 哈..哈..哈~ 小雨,怎麼不放黑白那張(?) 我愛黑白照!!
你說的黑白照,是彎腰的那張嗎? 那張我覺得還ok,我沒有那麼愛XDDDDDDD
我也覺得DW唱的這首歌 好好聽ㄋㄟ... 一連串的照片 讓我覺得 他比較像去勞軍...不是去從軍阿...XD 依舊那麼帥氣....哈
我這兩天一直被kdw的歌聲繚繞... 我也很喜歡他的聲音.. 尤其是中低音很飽滿。 呵呵 勞軍..!!!! 艾利怎麼不也來勞一下。 (哭)
哇 , 怎麼有這麼帥的阿兵哥啊?? 每個阿兵哥都這樣帥的話...就不會有兵變了啦~~ 不過, 小雨說的沒錯 , 平平是做兵 , 是安怎eric 就不見個人影呢???
有頭髮的.. 人人都可以是很帥的阿兵哥。 XD 可是這麼帥的阿兵哥 還不是被兵變了 (誤) 艾力的蹤影都只有背影和側面那種,然後包的跟粽子一樣。
剛看的第一眼 就是那個腰......... 哎呦威~~~~比我還細ㄋㄟ...... 金大兵都沒有好好吃飯啊 相對的 文大兵就.............哈哈哈哈 (p.s.不要打我黑.....逃)
XDDDDD 比你還細喔!? 金烔完有胖一點啦!不過他本人的自致力是還不錯的。 我沒有說艾力不好......~~~ 艾利只是比較隨性一點而已。 哈哈哈哈
噗~~ DW每天宅在家看漫畫、看電視, 出門騎單車、爬山,就是沒在練歌, 聽他破音忘詞莫名的懷念呢...(遠望) PS.文艾力冬天可以這樣包,夏天歐都K~~
XDDDD 聽他破音真的很懷念。 即使破音怎麼還是那麼可愛啊!哈哈哈 我也為艾力的夏天感到擔憂.. 而且他又是一個那麼怕熱的人。 = =