close
발걸음 步伐
Emerald Castle 1輯-步伐 1997
03 <발걸음> 步伐
해질무렵 날 끌고간 발걸음
日落時，拖曳著的步伐
눈떠보니 잊은줄 알았던 곳에
睜開雙眼，以為已經忘記的那個地方
아직도 너의 대한 미움이 남아 있는지
到現在還留下對於你的一些憎恨
이젠 자유롭고 싶어
現在我想自由
시간은 해결해 주리라
這時間来解决吧
난 믿었지 그것 조차 어리석었을까
連那我也相信，是不是很愚蠢？
이젠 흘러가는데로 날 맏길래
隨著時間的流逝，我會被相信
너완 상관 없잖니
這和你無關不是吗？
*첨부터 너란 존재는 내겐 없었어
從一開始，對我來說就沒有你的存在
니가 내게 했듯이
你给我的
기억해 내가 아파했던만큼
似乎我的記憶中只有傷痛
언젠간 너도 나 아닌 누구에게
이런 아픔 격을테니
何时你曾给予我以外的誰，這樣的痛苦
미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니
對不起，除了這樣我什麼都不能做不是嗎
정말 이럴 수 밖에
真的只能這樣
전처럼 다시 시작할 수 있는
像以前那樣再能重新開始
그 날이 오길
就算會有那天
너를 사랑할 수 없고
我也不能再愛你
너를 미워해야 하는 날 위해
為了該憎恨你的自己
《步伐》是Emerald Castle組合的成名曲，發表於1997年。
Emerald Castle 於01年3月後中斷活動，6年後於今年10月以數碼單曲和演唱會回歸。
全站熱搜
留言列表
Shinhwa forever (9)
