《SO IN LOVE》
 
 
SO IN LOVE
(So in love) 나를 바보로 만드는 사랑
(So in love) na-reul ba-bo-ro man-deu-neun sa-rang
(So in love) 把我變成了傻瓜的愛情 
 
(Show me love) 그 속에서 난 눈 뜨고 싶어 So in love
(Show me love) geu so-ge-seo nan nun tteu-go si-peo So in love
(Show me love) 在那裡面我想要睜開眼睛 So in love
 
I want your faith never let go
Everybody just dance to the beat yo
I want your faith never let go
 
나도 모르게 푹 빠지고 있어 it's so crazy 너를 가지고 싶어
na-do mo-reu-ge puk ppa-ji-go i-sseo It's so crazy neo-reul ga-ji-go si-peo 
我也不知不覺地陷入 it's so crazy 想擁有你
 
갈수록 조금씩 용기가 필요 하는 걸 I want you to be my girl
gal-ssu-rok jo-geum-ssik yong-gi-ga pi-ryo ha-neun geol I want you to be my girl
越來越需要勇氣 I want you to be my girl
 
나의 가슴을 자꾸 두근거리던 네 얼굴 보기만 해도 좋아
na-ui ga-seu-meul ja-kku du-geun-geo-ri-deon ne eol-gul bo-gi-man hae-do jo-a 
我的心總是怦怦跳 只是看到你的臉就特別喜歡
 
너무 예쁜 너 그저 친구로만 날 생각해
neo-mu ye-ppeun neo geu-jeo chin-gu-ro-man nal saeng-ga-kae
太過漂亮的你只把我當作朋友
 
하지만 내 마음 너 뿐인데
ha-ji-man nae ma-eum neo ppu-nin-de
可是我心裡卻只有你
 
(So in love) 나를 바보로 만드는 사랑
(So in love) na-reul ba-bo-ro man-deu-neun sa-rang
(So in love) 把我變成了傻瓜的愛情 
 
 
(Show me love) 그 속에서 난 눈 뜨고 싶어
(Show me love) geu so-ge-seo nan nun tteu-go si-peo
(Show me love) 在那裡面我想要睜開眼睛 So in love
 
(So in love) 아직 많이 부족한 나지만
(So in love) a-jik ma-ni bu-jo-kan na-ji-man
(So in love) 雖是還有很多不足的我
 
(I know / U Know) 꿈꿔온 내 사랑을
(I know / U Know) kkum-kkwo-on nae sa-rang-eul
(I know / U Know) 夢見的我的愛情
 
오직 그대만의 남자가 돼 주겠어
o-jik geu-dae-ma-nui nam-ja-ga dwae ju-ge-sseo
要成為只屬於你的男人
 
더 이상 망설이지 않겠어 다짐했어
deo i-sang mang-seo-ri-ji an-ke-sseo da-jim-hae-sseo
不會再猶豫 下了決心
I wanna be your man
 
네가 원하는 그 사람 so be my girlfriend
ne-ga won-ha-neun geu sa-ram so be my girlfriend
成為你想要的那個人 so be my girlfriend
 
나를 놀리는 나의 친구들이 바보 같다고 손가락질을 해도
na-reul nol-li-neun na-ui chin-gu-deu-ri ba-bo gat-tta-go son-ga-rak-jji-reul hae-do 
就算取笑我的朋友們說我像個傻瓜 對我指指點點
 
멈추지 않아 너를 향한 내 모든 게
meom-chu-ji a-na neo-reul hyang-han nae mo-deun ge
我也不會停止向著你的我的一切
 
이제야 용기 내어 말할게
i-je-ya yong-gi nae-eo mal-hal-kke
現在才有勇氣都告訴你
 
 
(So in love) 나를 바보로 만드는 사랑
(So in love) na-reul ba-bo-ro man-deu-neun sa-rang
(So in love) 把我變成了傻瓜的愛情 
 
(Show me love) 그 속에서 난 눈 뜨고 싶어
(Show me love) geu so-ge-seo nan nun tteu-go si-peo
(Show me love) 在那裡面我想要睜開眼睛 So in love
 
(So in love) 아직 많이 부족한 나지만
(So in love) a-jik ma-ni bu-jo-kan na-ji-man
(So in love) 雖是還有很多不足的我
 
(I know/U know) 꿈꿔온 내 사랑을
(I know/U know) kkum-kkwo-on nae sa-rang-eul
(I know / U Know) 夢見的我的愛情 
 
단 하루만이라도 (난 너의 남자
dan ha-ru-ma-ni-ra-do (nan neo-ui nam-ja)
就算只有一天 (我是你的男人)
 
꿈이 아니 길 바래
kku-mi a-ni gil ba-rae
希望不是夢
 
다시 태어난대도 (난 너의 곁에
da-si tae-eo-nan-dae-do (nan neo-ui gyeo-te)
即使重生也(我在你身邊)
 
널 위한 남자가 될게
neol wi-han nam-ja-ga doel-ge
讓我成為你的男人
 
You got me actin' all stupid 너의 love arrow를 내게 조준해 Cupid
You got me actin' all stupid neo-ui Love arrow reul nae-ge jo-jun-hae Cupid
You got me actin' all stupid 我的 love arrow 對準我 Cupid
 
잠시 스치는 눈빛, 당황해서 웃지 You got me actin' goofy, uh
jam-si seu-chi-neun nun-bit, dang-hwang-hae-seo ut-jji You got me actin' goofy, uh 
片刻飄過的眼神, 因慌張而小吧 You got me actin' goofy, uh
 
시간을 돌려 첨으로 첨 만난 그때 Stop it 그대로
si-ga-neul dol-lyeo cheo-meu-ro cheom man-nan geu-ttae Stop it geu-dae-ro
時光回到第一次初見面那時 Stop it 就那樣
 
I'm so in love One love 끝까지 지켜 줄테니 Would you be my lady
I'm so in love One love kkeut-kka-ji ji-kyeo jul-te-ni Would you be my lady
I'm so in love One love 守護你到最後 Would you be my lady
 
(So in love) 나를 바보로 만드는 사랑
(So in love) na-reul ba-bo-ro man-deu-neun sa-rang
(So in love) 把我變成了傻瓜的愛情 
 
(Show me love) 그 속에서 난 눈 뜨고 싶어
(Show me love) geu so-ge-seo nan nun tteu-go si-peo
(Show me love) 在那裡面我想要睜開眼睛 So in love
 
(So in love) 아직 많이 부족한 나지만
(So in love) a-jik ma-ni bu-jo-kan na-ji-man
(So in love) 雖是還有很多不足的我
 
(I know/U know) 꿈꿔온 내 사랑을
(I know/U know) kkum-kkwo-on nae sa-rang-eul
(I know / U Know) 夢見的我的愛情 
 
(So in love) 첨엔 어색 했던 나였지만
(So in love) cheo-men eo-saek haet-tteon na-yeot-jji-man
(So in love) 雖然最初是尷尬的我
 
(Show me love) 이제 모든 것이 달라졌어   (Show me love) i-je mo-deun geo-si dal-la-jeo-sseo
(Show me love) 現在一切都變了
 
(So in love) 나의 맘을 느낄 수 있다면  (So in love) na-ui ma-meul neu-kkil su it-tta-myeon
(So in love) 如果能感覺到我的心
 
(Kiss me / Kiss me) 마지막 내 사랑을  (Kiss me / Kiss me) ma-ji-mak nae sa-rang-eul
(Kiss me / Kiss me) 我最後的愛
 

yourme 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()